Так. Я живу в китайской семье вместе с девчонкой из Тайвани. Программа "только китайский,только хардкор" работает, но это очень сложно. Мы договорились с Тристой, что по английски она со мной не говорит, потому что я не хочу общения с семьей через посредника. Но тут другая сторона есть: Со мной они говорят с такой же скоростью, как с ней...и мне ПРИХОДИТСЯ понимать как хочешь с первого раза, потому что растолковывать мне никто не будет. Максимум они попытаются объяснить еще раз чуть полегче, и то не всегда... из-за этого часто возникают непонятки, так что я, бывает, пытаюсь потом пересказывать Тристе, что я поняла из разговора.
Про свой самый ужасный день с 43 детьми рассказывать не буду. Скажу только, что разругалась потом за такой "сюрприз" с ответственным за это, и сказала, что на следующий день не приду. И погода мне потом в этом помогла. У нас было штормовое предупреждение из-за чего детям отменили уроки. Так что у нас у всех появился внезапный выходной. Вчера был почти ураганый ветер и лило всю ночь и где-то до 4 часов вечера, поломало небольшые деревья, ветки и т.д. у нас на 6 намечался последний ужин всем составом, так как есть люди, которые уезжают сегодня и завтра, мы туда таки выбрались и были в шоке от поваленых ночью деревьев. Говорят, некоторые районы даже немного притопило, и я даже догадываюсь, какой точно был в этом списке. Как хорошо, что мы оттуда съехали, не хотелось бы просидеть еще несколько дней безвылазно в спаа мотеле с китайской мафией.
Так вот, вчера у нас было что-то вроде официального банкета с нашими прошлыми бадди и работниками айсика. Настроение мне сильно подпортил сертификат (точнее, сначала рассмешил, потом выбесил не на шутку) который мне выдали, потому что они где-то нашли мое имя на русском и попытались воспроизвести...но не удалось.. в итоге вышло что-то не воспроизводимое. Заставила переделывать.
Завтра последний день преподавания...и у меня нереально суровое расписание. Видимо, чтоб запомнилось. Удачи мне. Надеюсь, мы потом достойно это отметим практичеаски полным составом. Люблю свою интернациональную команду.