четверг, 16 сентября 2010
Сегодня с утра пошли в храм Неба, и узнали смысл старинных китайских монет (круглых с квадратной дырочкой посередине), вот таких:
Квадрат - земля (храм Земли четко квадратный),а кург - небо, обволакивающее землю со всех сторон. Храм целиком и полностью круглый без намека на тень в своих окрестностях. А жарко... наши еще и кепки дружно позабывали...пришлось всем купить местные "соломенные" панамки за 4 юаня.
На голове они реально смотрелись, как колокольчики. Вот так вот, шесть идиотов с соломенными колоколами на голове своим видом малость привлекали внимание даже среди иностранцев. Но зато ,как удобно было наших в толпе выискивать, кто б знал))
вот такие шляпы:
дальше лучше(последняя фотка самая сочная)а это до того, собственно, сам храм
А еще мы увидели китайский сокс. В него играют такими воланчиками с тарахтящей штукой внизу и разноцветными перьями сверху. По длине размером с ногу 42го размера.
непонятная площадка. на которую каждый китаец считал нужным стать и помолиться. что ли...важность этой штуки нам никто не объяснил О_о
Продавцы буквально нападают, отфутболивая этот воланчик прямо на тебя, с идеей, что ты отобьешь, воодушевишься и купишь. Но если б я не успела отбить рукой, мне бы больно заехали по голове =_=
После парка с храмом поехали на китайскую 4х этажную "Славянку" - рынок, как бы за шелком. Вот там был какой-то АД! Начнем с того, что там не то, чтобы недолюбливали русских, но так как у них скупляются все наши челноки-оптовики, русским особенно завышают цену в 2-3 раза, а то и больше. И главное продавцы этого тряпья, получается, разговаривают на трех языках...ужасно, правда (особенно по-русски =_=), но разговаривают же. И еще в нас сразу узнавали русских =_= От этого решили перемовлятись між собою на щирій українській) В итоге, с непривычки и переакклиматизвции у нас получился русско-китайско-украинско-английский суржик - ядрёная смесь. Все китайцы-продавцы там звери просто: хватают за руки, насильно заталкивают к себе в точку и "вхыбихирай, мьхеряй, пхокупай!", некоторые еще и удерживают, чтоб ты не убежал. Другие же преграждают дорогу (когда ты идешь по ряду) мол, все, сворачивай, ко мне, смотри DG и гусси-гуси настоящие, ага! =_=
Китайский язык иностранцы в шутку называют chinglish, потому что в большинстве случаев он отвратный, не говоря уж об акценте. "Халлёу! Лука-лука! Чипа-Чипа! Халлёу!" кричат они всем иностранцам. у них ещё звуки Ч и Ц смежные..в итоге получается какая-то "ципа-ципа", с которой смеются все иностранцы...смеются и подражают дружно, ходят по рядам и кричат. И мы немного поподражали, когда нас эта ципа-ципа уже достала. А потом кто-то сообщил нам, что именно "ципа" в переводе с китайского "пи*да"...и мы задумались.))) задумались, значит, и шли молча хД
Ходили мы по-этому ужасу часа два, и забавный момент был, когда потерялся Саша. Он отстал, заблудился, оглядывается по сторонам и тут к нему сразу, как обычно, подбегают 4 продавщицы, спрашивают что-то в стиле "цего хоцесь?". Он им по-английски "я потерял своих друзей". После чего они к нему подходят поближе и так тихонько, успокаивающе: "не волнуйся, мы все твои друзья!".))
А тем временем мы с Лизой старательно отрицали, что мы русские, хоть укр.язык очень похож по звучанию. Меня одна продавщица даже прижала и начала допрашивать понимаю ли русский и могу ли что сказать по-русски. Я киваю, и гордо и пафосно отвечаю:"осень халясё!" После чего продавщица уже по-английски хохоча отвечает, что у меня отличное произношение, но русский больше не употребляет)))
Зато я там научилась флегматично торговаться. мне вот говорят "300 юаней", и пусть потом хоть рвут волосы на голове себе и соседу, я отвечаю "слишком дорого, 100 или я ухожу". Терплю еще полминуты их театральные инфаркты, еще раз повторяю свою фразу, и если не помогает, говорю что-то в стиле "это все? я могу уходить?" и они тут же на любую цену соглашаются, (некоторые даже для верности хватали меня за руку),а я берегу нервы.=)
Слово дня у китаянок-продавщиц для более точной идентификации иностранца - "окейхалясё?"
Из увиденного:
китайское нижнее белье - мечта геронтофила=_=. Если соединить их лифчик и трусы - получиться клевый сдельный купальник, ей-богу. И не то, чтоб это веяние моды, вроде как у них так принято. Трусы, а-ля, babushka's fashion week, до пупка, и мощные лифчики минимум на 4 застежки. (тут все иностранки дружно сочувствуют китайским парням))
Аня попыталась объяснить продавщице, в каком-то дорогом магазине белья на ВанФуЦзине (в центре Пекина), что хочет стринги.(до этого наш уровень китайского еще не дорос=)). Объясняет, что хочет поменьше - ей приносят детский размер, но уже такой хороший саркофаг. Тогда Аня объясняет наглядно, заворачивая у принесенных края. После этого продавщица посмотрела на нее ошарашенно, как на последнюю извращенку и рассерженно крикнула:"没有!"(нет). Все иностранцы, которые заходили в магазины нижнего белья в Пекине, делали это исключительно с целью поржать))
а вот бульварчик сладостей..мы туда хотели еще попасть в последний день, чтоб не пробегом. а именно, затарившись всякими фруктами в карамели, но был такой дикий ливень, что планы накрылись =_= а жаль...
@темы:
мэйд ин Чайна,
фотофлуд,
страна дураков,
простите за мой Клатчский,
Аццко, Шенен!,
а вот с этого места поподробнее...,
I lol'd
-
-
16.09.2010 в 22:17-
-
18.10.2010 в 09:27Сладости хочу))